博客 · · 作者：Matt Senter
Weatherling 1.4 已上线：秋叶和新 Ling
秋叶，新 Ling™，再多一点生机。Weatherling 1.4 现已在 Mac App Store 上架，已包含在您购买的应用中。
随风而来的落叶
秋叶加入了雨和雪的行列。它们乘风飘过桌面，在窗口顶部堆成松散的小堆。摇动窗口，叶子便四散飞开。下雨时，水流会带着它们沿边缘滑走，从侧面落下。Ling 走过时还会把它们踢起来。
您的天气，由您调配
雨、雪和落叶现在各有独立滑块，并提供固定和随机模式。让一种保持稳定、另一种自由变化，三种同时开启，或关掉两种只欣赏一种。风和深度同样有固定和随机模式，菜单栏中的“随机化”可一次打乱全部设置。
新的 Ling 等你结识
新的 Ling 来了，每一位都有自己的个性、动画和声音。它们是谁，等您自己去发现，有些还比别的更稀有。您可以静静看它们来访，也可以打开“互动”，收集它们并分享积分。
想听，就打开声音
雨和雪现在都有各自的环境音，由同一个天气音量统一控制，Ling 音效则保留独立滑块。声音默认关闭，打开后由您决定是否在全屏应用上继续播放。
在配置较低的 Mac 上更轻快
Weatherling 1.4 的渲染更高效，“自动”画质现在会在 Intel Mac 以及内存为 8 GB 或更少的 Mac 上选择更轻量的配置。画质在设置中有了独立的部分，并新增“使用电池时暂停”选项：Mac 使用电池时暂停效果，接通电源后自动恢复。
现已支持日语
应用、本网站和 App Store 页面现已支持日语，此外还支持英语、西班牙语、简体中文、葡萄牙语、韩语和德语。
修复与改进
1.4 版还带来更平滑的天气过渡、更自然的落雪、改进的 Ling 动画，并修复了使用麦克风时的静音问题和全屏应用上的天气显示问题。完整列表请见更新说明。 阅读版本说明
更新，享受天气
从 Mac App Store 更新 Weatherling，即可获得 1.4。新功能已包含在您购买的应用中，无需订阅，也没有 App 内购买。感谢您在桌面上为 Weatherling 留下一个位置。
享受天气吧。