部落格 · · 作者：Matt Senter
Weatherling 1.4 已上線：秋葉和新 Ling
秋葉，新 Ling™，再多一點生機。Weatherling 1.4 現已在 Mac App Store 上架，已包含在您購買的 App 中。
隨風而來的落葉
秋葉加入了雨和雪的行列。它們乘風飄過桌面，在視窗頂部堆成鬆散的小堆。搖動視窗，葉子便四散飛開。下雨時，水流會帶著它們沿邊緣滑走，從側面落下。Ling 走過時還會把它們踢起來。
您的天氣，由您調配
雨、雪和落葉現在各有獨立滑桿，並提供固定和隨機模式。讓一種保持穩定、另一種自由變化，三種同時開啟，或關掉兩種只欣賞一種。風和深度同樣有固定和隨機模式，選單列中的「隨機化」可一次打亂全部設定。
新的 Ling 等你結識
新的 Ling 來了，每一位都有自己的個性、動畫和聲音。它們是誰，等您自己去發現，有些還比別的更稀有。您可以靜靜看它們來訪，也可以開啟「互動」，收集它們並分享分數。
想聽，就開啟聲音
雨和雪現在都有各自的環境音，由同一個天氣音量統一控制，Ling 音效則保留獨立滑桿。聲音預設關閉，開啟後由您決定是否在全螢幕 App 上繼續播放。
在配置較低的 Mac 上更輕快
Weatherling 1.4 的渲染更高效，「自動」畫質現在會在 Intel Mac 以及記憶體為 8 GB 或更少的 Mac 上選擇更輕量的配置。畫質在設定中有了獨立的部分，並新增「使用電池時暫停」選項：Mac 使用電池時暫停效果，接通電源後自動恢復。
現已支援日語
App、本網站和 App Store 頁面現已支援日語，此外還支援英語、西班牙語、簡體中文、葡萄牙語、韓語和德語。
修復與改進
1.4 版還帶來更平滑的天氣過渡、更自然的落雪、改進的 Ling 動畫，並修復了使用麥克風時的靜音問題和全螢幕 App 上的天氣顯示問題。完整列表請見更新說明。 閱讀版本說明
更新，享受天氣
從 Mac App Store 更新 Weatherling，即可獲得 1.4。新功能已包含在您購買的 App 中，無需訂閱，也沒有 App 內購買。感謝您在桌面上為 Weatherling 留下一個位置。
享受天氣吧。